« l’enfant né d’une femme porte ses parents sur ses épaules.
Non, pas sur ses épaules.
En lui, toute sa vie, il sera condamner à les porter,
Eux et les légions de leurs parents,
les parents de leurs parents, une poupée russe,
grosse jusqu’à la dernière génération. » Amos Oz, Seule la mer

Dans une histoire d’amour et de ténèbres, Amos Oz écrivain israélien de renom né à Jérusalem nous fait partager son histoire et celle de sa famille originaire d’Ukraine et de Lithuanie.
Il décrit avec finesse et esprit les caractères et particularités de ses parents, grands-parents, oncles et tantes tous venus d’une Europe cultivée et intellectuelle dans un pays tant rêvé qui a pourtant du mal à les accueillir. Ici grande histoire et destins individuels tragiques se confondent pour finalement mieux faire comprendre au lecteur l’histoire singulière de la construction d’Israël.

Prix France culture 2004.